1 00:00:44,270 --> 00:00:45,670 Τέλος. 2 00:03:33,230 --> 00:03:39,030 Στο τέλος, σας προειδοποιώ κύριοι, σε μια εργασία που πραγματεύεται το θέμα μας 3 00:03:39,030 --> 00:03:46,010 ιδιαίτερα διεξοδικά, με απόψεις εντελώς νέα και για την αστρολογία τα περισσότερα 4 00:03:46,010 --> 00:03:52,350 παρατηρητήριο. Έγραψε αυτό το έργο Ο Σλοβάκος λόγιος Milan Rastislav 5 00:03:52,350 --> 00:03:59,090 Štefánik και εκδόθηκε από τους Γάλλους Ακαδημία Επιστημών. Αυτό ολοκληρώνει τη διάλεξη για 6 00:03:59,090 --> 00:04:00,210 νέα αστέρια. 7 00:04:00,750 --> 00:04:06,810 που εμφανίζονται περιστασιακά στο διάστημα, μέχρι εξαφανίζονται ξανά. 8 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Πού είναι το Μιλάνο; 9 00:04:19,829 --> 00:04:23,010 Πήγε σε μια διάλεξη. Σχετικά με τις νέες πόλεις. 10 00:04:23,370 --> 00:04:28,050 Σχετικά με αυτά που παρατήρησε στο μαύρισμα; Ισως. Εγώ Δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτό. Και θα επιστρέψει στο 11 00:04:28,050 --> 00:04:29,470 τροπικές περιοχές; Δεν το ξέρω αυτό. 12 00:04:29,820 --> 00:04:33,700 Υποτίθεται ότι θα πήγαινε στο Εκουαδόρ, αλλά αρνήθηκε. Ίσως όχι ακόμα Δεν θα ρίξουν ένα εκεί μέσα 13 00:04:33,700 --> 00:04:37,860 ευκαιρία για πενθήμερη δουλειά. Ότι θα πετύχαινε επιστήμη, αλλά αυτό είναι κάτι άλλο. 14 00:04:38,420 --> 00:04:40,660 Σχετικά με τι; Περί πολιτικής. 15 00:04:41,840 --> 00:04:44,860 Σωστά, ο Ισημερινός είναι και θαλάσσιος το πέμπτο. 16 00:04:45,220 --> 00:04:49,300 Prantovská; Εδώ παλεύουν όλοι εξουσίες. Και κυρίως οι Γερμανοί. Ελάτε 17 00:04:49,300 --> 00:04:50,880 δεν είναι περίεργο που δεν θέλει να πάει εκεί. 18 00:04:52,600 --> 00:04:53,640 Μπράβο παιδιά. 19 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Γεια σου Μιλάνο. 20 00:04:55,380 --> 00:04:56,740 Καλώς ήρθατε, τι νέο υπάρχει; 21 00:04:57,200 --> 00:05:00,600 Ήρθα να σε αποχαιρετήσω. Πού πας σε παρακαλώ Jaleka. 22 00:05:00,840 --> 00:05:05,300 Τρομερή Jaleka. Ίσως πρώτα στον Ισημερινό. Οπου; Κάπου πιο όμορφο. 23 00:05:05,540 --> 00:05:10,980 Θα ήθελα να το ξέρω αυτό. Εικασία. Δεν θα το μαντέψω. Σπίτι. Πάλι σπίτι; 24 00:05:11,260 --> 00:05:13,880 Πρέπει να ξεκουραστώ λίγο. την αλήθεια Ελένη; 25 00:05:14,540 --> 00:05:17,540 Χόρτασα αυτόν τον αιώνιο περιπλανώμενο του κόσμου. 26 00:05:17,900 --> 00:05:20,100 Ψάχνετε για αυτό το υπόλοιπο στην Αυστρία; 27 00:05:20,420 --> 00:05:22,460 Δεν είναι Αυστρία για μένα. 28 00:05:22,740 --> 00:05:24,420 Για μένα είναι η Σλοβακία. 29 00:05:26,300 --> 00:05:28,820 Ξέρω, δεν είναι ο κόσμος. 30 00:05:29,360 --> 00:05:34,080 Ωστόσο, υπάρχει κάτι που δεν θα βρείτε εδώ. 31 00:05:34,580 --> 00:05:36,420 Και τι σου λείπει εδώ; 32 00:05:37,880 --> 00:05:41,640 Αυτό που λέγεται σπίτι. 33 00:05:43,520 --> 00:05:45,740 Η περιοχή όπου μεγάλωσε κανείς. 34 00:05:47,580 --> 00:05:50,200 Χωριά φωλιασμένα στις κοιλάδες. 35 00:05:51,780 --> 00:05:52,780 δάση. 36 00:05:54,630 --> 00:06:01,090 Σλοβακικά βουνά και ειδικά αυτό που έχουμε εδώ σε όλους λείπει. 37 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Δωμάτιο. 38 00:06:04,890 --> 00:06:06,370 Δωμάτιο σπιτιού. 39 00:06:36,560 --> 00:06:38,960 Καλά τα είπες σήμερα, κύριε Farrar. Στήθος. 40 00:06:39,480 --> 00:06:43,980 Κάθε Σλοβάκος πρέπει να ενεργεί σύμφωνα με την καρδιά του και με καθαρή συνείδηση. Και ότι ο κύριος Farrar κάτω 41 00:06:43,980 --> 00:06:45,520 εννοούσαν τις σημερινές εκλογές. 42 00:06:45,720 --> 00:06:47,460 Είδατε πώς συνοφρυώθηκε ο συμβολαιογράφος; 43 00:06:47,680 --> 00:06:51,380 Λένε ότι δεν συνοφρυώθηκε. Ήξερε τι αυτό εννοώ, κύριε Φαράρ. γεια 44 00:06:51,380 --> 00:06:54,840 δεν θα τα παρατήσουμε! Ίσως απλά να δείξουμε τους Ούγγρους πόσοι από εμάς είμαστε Σλοβάκοι; 45 00:06:55,140 --> 00:06:56,840 Και νομίζουν ότι θέλει να σε ψηφίσει; 46 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 Πρέπει! 47 00:06:58,160 --> 00:06:59,840 Λοιπόν, θα δούμε. 48 00:07:18,860 --> 00:07:21,960 Περιμένετε, Σλοβάκοι αργότερα. Και έχουμε σωστά! Σωστά, ακούστε, δούλεψε! 49 00:07:22,660 --> 00:07:24,440 θα το επιτρέψω! Δουλειά, λέω! 50 00:07:35,480 --> 00:07:37,720 Πόσες φορές τα διαβάζεις όλα; 51 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 Έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που το είδε η Milanka. 52 00:07:41,740 --> 00:07:45,020 Μόνο και μόνο για να μην τον σταματήσει κάτι στο δρόμο. Αλλά τι; 53 00:08:32,750 --> 00:08:33,750 Και ψυχή, μη φοβάσαι. 54 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Μην ανησυχείς. 55 00:08:47,790 --> 00:08:52,750 Τι απαιτείτε; Κύριε Οτάρ, θέλω να μάθω γιατί δεν τον αφήνεις να πάει στο δρόμο μας; Αυτό είναι όλο 56 00:08:52,750 --> 00:08:54,930 ανησυχία μας. Δεν είναι δικό σου. Δεν νομίζω. 57 00:08:55,130 --> 00:08:57,790 Η πόλη σας είναι στην εκκλησία. Και εκεί είσαι δώστε προσοχή 58 00:08:58,010 --> 00:09:01,550 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που ήσουν κήρυτταν με τέτοιο τρόπο ώστε να ξεσηκώνουν τον κόσμο. 59 00:09:01,880 --> 00:09:06,180 Κύριε συμβολαιογράφο, εσείς έχετε το γραφείο σας, εγώ όμως το δικό μου έχω και εγώ Και δεν μιλάω για τα δικαιώματά μου 60 00:09:06,180 --> 00:09:07,460 όριο ποτέ και από κανέναν. 61 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Περιορίστε τι; 62 00:09:10,900 --> 00:09:12,900 Καλός. Τι πιστεύεις; 63 00:09:13,960 --> 00:09:17,260 Δεν θα σας περιορίσουμε αν είστε από αυτά μπορούμε να απαλλαγούμε από δικαιώματα. 64 00:09:18,560 --> 00:09:20,060 Στερώ; Μου; 65 00:09:20,880 --> 00:09:22,020 Σλοβάκος ιερέας; 66 00:09:22,540 --> 00:09:23,960 Ούγγρος ιερέας, παρακαλώ. 67 00:09:24,860 --> 00:09:27,820 Αυτό το πάθος και μόνο αρκεί για να σε ξεφορτωθεί ομοφωνία 68 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Συμφωνία; 69 00:09:29,930 --> 00:09:32,690 Για την επιθυμία ψήφου για όλους; 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,930 Ναι, για αυτό! 71 00:09:34,230 --> 00:09:38,270 Εδώ δεν είναι η βασιλεία των ουρανών, εδώ είναι βασίλειο της Ουγγαρίας! 72 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Δεν θα κάνω τίποτα τώρα! 73 00:10:34,900 --> 00:10:36,340 Τι συμβαίνει εδώ; Ελάτε σπίτι! 74 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Μπαμπάς. 75 00:10:55,840 --> 00:10:56,840 Μπαμπάς. 76 00:11:05,100 --> 00:11:06,100 Η μαμά μου. 77 00:11:08,800 --> 00:11:10,660 Και χαίρομαι πολύ. 78 00:11:16,300 --> 00:11:17,560 Τι συνέβη; 79 00:11:18,620 --> 00:11:20,040 Δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου. 80 00:11:21,320 --> 00:11:24,820 Ο Ούγγρος βασιλικός δάσκαλος δεν πρέπει να εγκρίνει τις πράξεις των επαναστατών. 81 00:11:25,800 --> 00:11:29,300 Δεν θα πάθουμε τίποτα στην περιοχή μου πανσλαβισμός. 82 00:11:32,680 --> 00:11:33,840 Μπορείτε να φάτε. 83 00:12:12,910 --> 00:12:14,470 Πού ήσουν, Μιλάκα; 84 00:12:14,770 --> 00:12:16,370 Στα βουνά, πατέρα. 85 00:12:16,710 --> 00:12:20,010 Ξανακοίταξες όμως τη Σλοβακία; 86 00:12:21,030 --> 00:12:27,370 Είδες πώς ζούμε εδώ, άθλιο σαν τα σκυλιά που κλωτσάνε. 87 00:12:29,670 --> 00:12:31,710 Ευτυχώς που δεν μένεις ακόμα εδώ. 88 00:12:31,950 --> 00:12:34,250 Και δεν βλέπεις τα βάσανά μας. 89 00:12:34,450 --> 00:12:36,990 Ποτέ δεν το ξέχασα, πατέρα. 90 00:12:37,730 --> 00:12:39,150 Ξέρω, Μιλάκα. 91 00:12:39,390 --> 00:12:42,250 Ξέρω ότι ήσουν πάντα καλός Σλοβάκος. 92 00:12:42,960 --> 00:12:46,320 Και προτιμώ να σε δω νεκρό, όπως νηπιαγωγείο 93 00:12:46,640 --> 00:12:48,840 Εννοείς εκεί, στο εξωτερικό; 94 00:12:49,100 --> 00:12:52,560 πιστεύω. Είναι επίσης δυνατό να εργαστείς για το έθνος εκεί. 95 00:12:53,460 --> 00:12:55,820 Και μερικές φορές καλύτερα από εδώ. 96 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 έχεις δίκιο; 97 00:13:00,840 --> 00:13:04,100 Πήγαινε ξανά Μιλάνο, αλλά μην ξεχάσεις. 98 00:13:06,140 --> 00:13:09,400 Ένας Θεός ξέρει αν θα την ξαναδώ. 99 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Πατέρας. 100 00:13:12,520 --> 00:13:14,360 Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό τώρα. 101 00:13:15,760 --> 00:13:22,140 Και έτσι ώστε το σήμερα να γίνει το για πάντα v μνήμη θα σου δώσω κάτι 102 00:13:22,140 --> 00:13:23,980 που θα σου θυμίζει πάντα αυτόν. 103 00:13:27,700 --> 00:13:32,880 Αυτός είναι ο σταυρός του θείου σας Bílek Šůlek, που έδωσε τη ζωή του για το έθνος 104 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 αγχόνη. 105 00:13:34,460 --> 00:13:40,360 Έτσι κατάλαβε αμέσως ότι ούτε στην τελευταία διατροφή, όταν στεκόταν 106 00:13:40,810 --> 00:13:46,690 Ο Σερούζου δεν έγινε δεκτός από τον Κάτου να γράψει τελευταίους χαιρετισμούς στην οικογένειά σου. 107 00:13:47,230 --> 00:13:50,190 Και είσαι το ρεύμα του, Βίλα. 108 00:13:50,670 --> 00:13:51,850 Πάρτε τον. 109 00:13:52,670 --> 00:13:56,170 Αφήστε το να σας θυμίζει πάντα από την ηλικία σας. 110 00:14:39,660 --> 00:14:40,660 www.hradeckralove.org 111 00:15:07,950 --> 00:15:08,950 Ευχαριστώ 112 00:15:47,720 --> 00:15:48,820 Τώρα είναι η ώρα. Φορά; 113 00:15:49,080 --> 00:15:49,839 Για τι; 114 00:15:49,840 --> 00:15:52,860 Αυτή τη στιγμή την περίμενα όλη μου τη ζωή ζωή. 115 00:15:53,320 --> 00:15:58,700 Τώρα η Αυστρία βρίσκεται σε αρκετή παγίδα για να βγει δεν ξυπνάει. Και θα τον φυτέψουμε τελευταίο 116 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 πληγή. Εμείς; 117 00:16:01,060 --> 00:16:02,140 Ναι, το κάνουμε. 118 00:16:02,920 --> 00:16:06,800 Όλοι πρέπει να ενώσουμε τη ροή του ακροφυσίου και πήγαινε εναντίον του. 119 00:16:07,060 --> 00:16:10,280 Γραφείο στην Αυστρία; Ναι, Αυστρία, Μάρτιν. 120 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 Εννοείς να πάω και μπροστά; 121 00:16:13,480 --> 00:16:14,560 Αλήθεια, μπροστά. 122 00:16:14,820 --> 00:16:15,719 τι γίνεται με εσένα 123 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Θα πάω πρώτος. 124 00:16:17,800 --> 00:16:22,060 Μίλαν, ξέρω ένα συγκεκριμένο ρητό. τι γίνεται με εσένα μην καείς, μην πετάς. 125 00:16:22,300 --> 00:16:28,580 Δηλαδή δεν σε πειράζει; Τι; Δεν σε πειράζει πότε θυμάστε σπίτι, οι φτωχοί 126 00:16:28,600 --> 00:16:33,100 όπως με εμάς, σαν νιαουρίζουν, σαν τα σκυλιά ξεκίνησε, δεν σε καίει αυτό; 127 00:16:33,660 --> 00:16:39,780 Το παραδέχομαι, αλλά ο πόλεμος είναι δυστυχώς ο μόνος σημαίνει. Τι γνωρίζετε για τον στρατό; Τι γίνεται με εσάς; 128 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 ξέρεις για αυτήν; 129 00:16:41,440 --> 00:16:43,020 Τον υπερασπίζεσαι; 130 00:16:43,300 --> 00:16:45,840 Ναι, γιατί βλέπω ότι η Μίλαν έχει δίκιο. 131 00:16:46,760 --> 00:16:47,760 Γεια σου; 132 00:16:50,320 --> 00:16:51,480 Πάντα είχε δίκιο. 133 00:16:51,720 --> 00:16:55,140 Αλλά τι μπορούμε να κάνουμε όταν όλοι μας θα κλείσουν σε στρατόπεδα εγκλεισμού; 134 00:16:55,500 --> 00:16:59,600 Δεν θα κλείσω. Μην ανησυχείς, αυτό είναι το θέμα θα φροντίσουμε πώς θέλετε να το κάνετε; 135 00:16:59,940 --> 00:17:05,200 Χρειάζεται μόνο ένας απόδειξη. Και αυτό; Σωστά ο εχθρός της Γαλλίας είναι και δικός μας εχθρός. 136 00:17:23,470 --> 00:17:26,490 Έχω ήδη μιλήσει στον στρατηγό για σένα. Μπορείτε να πάτε. 137 00:17:26,930 --> 00:17:30,850 Χαίρομαι που μου επιτρέπετε να παίξω ακόμα και εσύ, κυρία. 138 00:17:31,510 --> 00:17:33,110 Χάρηκα που το έκανα. 139 00:17:33,610 --> 00:17:35,450 Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω, κυρία; 140 00:17:35,710 --> 00:17:41,470 Μπορώ ακόμα να το κάνω αυτό για σένα. τίποτα δεν έχει σημασία μόνο βοηθήστε με να αντιμετωπίσω τον άτυχο μου 141 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 πατρίδα 142 00:17:58,280 --> 00:18:02,380 Είναι Γάλλος πολίτης, αλλά μεγαλύτερος Δεν ήξερα τους πατριώτες. Όλα αυτά. 143 00:18:03,020 --> 00:18:06,840 Αλλά υπάρχουν στρατόπεδα εγκλεισμού στον πόλεμο απαραίτητο. 144 00:18:07,100 --> 00:18:11,860 Ξέρω, στρατηγέ, αλλά όχι για εμάς. Τσέχοι και Οι Σλοβάκοι είναι άξιοι της εμπιστοσύνης σας. 145 00:18:12,200 --> 00:18:18,180 Συνεχίζεις να μιλάς για Τσέχους και Σλοβάκους. Είναι θα συμφωνήσουν όλοι να είναι για τη Γαλλία; 146 00:18:18,280 --> 00:18:23,420 Όλοι τους. Έχουν τον ίδιο στόχο με τον α γαλλικά. Και ούτε ένας από τους είκοσι 147 00:18:23,420 --> 00:18:26,540 χίλιοι δικοί μας δεν θέλουν να μείνουν αδρανείς στρατόπεδο εγκλεισμού. 148 00:18:26,910 --> 00:18:29,070 Αυτό είναι θέμα μεγάλης εμπιστοσύνης. 149 00:18:29,890 --> 00:18:34,990 Ελπίζω όμως ο ενθουσιασμός σας να με βοηθήσει εγγύηση για όλους. Ο ενθουσιασμός δεν έχει σημασία 150 00:18:34,990 --> 00:18:36,330 μοναδικός νικητής. 151 00:18:37,110 --> 00:18:38,730 Δρουν παντού που βλέπεις. 152 00:20:31,370 --> 00:20:36,450 Τι λέτε για αυτό; Οι Τσέχοι και οι Σλοβάκοι δεν είναι έτσι εγκλωβισμένος; Λοιπόν, μπορούσε, ήταν 153 00:20:36,450 --> 00:20:39,250 άντρας Βλέπεις, έχει ήδη αρχίσει κελί. 154 00:21:08,170 --> 00:21:09,710 Γαλλική εφημερίδα στη σύνταξη του Time; 155 00:21:10,010 --> 00:21:12,650 Δεν ξέρω ποιος τα φέρνει λαθραία εδώ, αλλά θα προσπαθήσω εντοπίστε το. 156 00:21:13,010 --> 00:21:14,150 Προχωρήστε με προσοχή. 157 00:21:15,130 --> 00:21:17,330 Και πώς νιώθουν για τους ξένους Τσέχους; 158 00:21:19,290 --> 00:21:20,290 Εμ. 159 00:21:20,850 --> 00:21:21,850 Εμ. 160 00:21:22,890 --> 00:21:24,710 Δεν είναι συνδεδεμένος ο συντάκτης μαζί τους; 161 00:21:25,050 --> 00:21:31,110 Δεν έχω παρατηρήσει τίποτα ακόμα, αλλά όλοι το έχουν προσέξει θαυμάζονται εδώ για το πρόσωπο που 162 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 Το απέδειξε στο Παρίσι. 163 00:23:25,270 --> 00:23:27,010 Γενική σωματική αδυναμία. 164 00:23:27,950 --> 00:23:31,030 Υποβάλετε αίτημα για απαλλαγή πολιτών. Όχι γιατρέ. 165 00:23:31,250 --> 00:23:33,410 Δεν μπορώ να πάω με πολιτικά ρούχα. Γιατί όχι; 166 00:23:33,750 --> 00:23:35,110 Θέλετε να μείνετε στο στρατό; 167 00:23:35,550 --> 00:23:42,470 Θέλω να είμαι τις επόμενες μέρες ανατέθηκε στην αεροπορία. 168 00:23:42,790 --> 00:23:45,090 Λοιπόν, αν το θέλεις μόνος σου, μπορείς. 169 00:23:47,270 --> 00:23:48,450 Ευχαριστώ γιατρέ. 170 00:24:44,270 --> 00:24:47,630 Έλα φίλε, είσαι πάλι στα όνειρά σου έχουμε μαμάδες στην Τσεχία; 171 00:24:49,770 --> 00:24:53,570 Με συγχωρείτε κύριε, λοχία βασιλιά. από πού είσαι 172 00:24:54,430 --> 00:24:57,650 Από το Škvrňán, από το Pilsen ο κ. 173 00:24:58,030 --> 00:25:02,250 Πώς βρέθηκες εδώ; υπηρετώ ήδη δώδεκα χρόνια. Μετά τη γαλλική Αρμάνι; 174 00:25:02,290 --> 00:25:04,510 Ναι, η Λεγεώνα των Ξένων. 175 00:25:06,210 --> 00:25:09,390 Και είσαι από τη Σλοβακία, σωστά; Ναι, από Καλάθι. 176 00:25:23,060 --> 00:25:24,460 αφήνουν 177 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 Kubovicka. 178 00:25:46,220 --> 00:25:51,900 Εξακολουθούν να απειλούν τον κύριο με όλο το σπίτι Μιλάνο. Μην ανησυχείς, δεν θα του κάνει τίποτα. Απλά 179 00:25:51,900 --> 00:25:54,900 Φοβάμαι ότι κάτι άλλο θα του συμβεί. 180 00:25:55,240 --> 00:25:57,000 Και τι θα μπορούσε να του συμβεί; 181 00:25:57,260 --> 00:25:59,200 Ξέρεις ότι είναι με τον πιλότο. 182 00:25:59,500 --> 00:26:00,580 Γι' αυτό ακριβώς. 183 00:26:01,020 --> 00:26:03,880 Ας ευχαριστήσουμε τον Θεό που δεν είναι για μέρες χαρακώματα. 184 00:26:04,340 --> 00:26:07,260 Απλώς κρατάει τον εαυτό του σαν αετός πάνω από όλα. 185 00:26:07,520 --> 00:26:10,180 Για να μην σπάσει τα φτερά του. 186 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 Άρα δεν ξέρεις τίποτα. 187 00:26:13,400 --> 00:26:15,500 Δεν έχετε μηνύματα με αγνώστους. 188 00:26:16,880 --> 00:26:19,080 Σε ρωτάω για τελευταία φορά που είσαι; εφημερίδες. 189 00:26:19,580 --> 00:26:20,820 Δεν έχουμε κανένα. 190 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 Ετσι; 191 00:26:22,660 --> 00:26:24,860 Έχετε νέα από το εξωτερικό; 192 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 Όχι. 193 00:26:28,640 --> 00:26:32,540 Καλό. Αν δεν θέλετε να μιλήσετε τώρα, θα το κάνετε μιλήστε αργότερα 194 00:26:33,260 --> 00:26:35,300 Σε συλλαμβάνω στο όνομα του νόμου. 195 00:26:35,600 --> 00:26:41,460 Πάρτε τα μακριά. Και σκαμπό πίσω από τη σφραγίδα. Εναντίον δεν θα υποστούμε κρατική δραστηριότητα. 196 00:27:10,090 --> 00:27:11,430 Παρακαλώ, κύριε Clubman. 197 00:27:13,230 --> 00:27:17,750 Ο Γενικός Διοικητής είναι πολύ ευχαριστημένος τον μετεωρολογικό σας σταθμό. 198 00:27:17,750 --> 00:27:21,770 Αυτή είναι η πιο γλυκιά ανταμοιβή για μένα, κύριε clubber Σε περιμένει. Θα 199 00:27:21,770 --> 00:27:25,030 διορίστηκε διοικητής ολόκληρου του δικτύου. ΕΓΩ; Ναί. 200 00:27:27,670 --> 00:27:30,750 Παρακαλώ να γίνει πρόταση σε αυτήν την πόλη κάποιος άλλος 201 00:27:31,250 --> 00:27:34,430 Γιατί; Έχω άλλον έναν στόχο μπροστά μου. 202 00:27:34,710 --> 00:27:35,790 Θα σε χτυπήσω. 203 00:27:36,330 --> 00:27:40,010 Σου επέτρεψα τον χρόνο μου αποκαλύψει τη σκέψη που έχει στην πραγματικότητα 204 00:27:40,010 --> 00:27:43,810 ενταχθούν στον γαλλικό στρατό. Το δικό σου εθνική ιδέα; 205 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Ναί. 206 00:27:45,290 --> 00:27:50,790 Ωστόσο, αυτός είναι ένας υψηλότερος στόχος. Το υψηλότερο, τι η συνείδησή μου υπαγορεύει. 207 00:27:51,970 --> 00:27:55,990 Και γι' αυτό σας ικετεύω, συνταγματάρχα, για να υποστηρίξω το αίτημά μου 208 00:27:55,990 --> 00:27:59,190 προσαρτάται στη Γαλλική Πολεμική Αεροπορία εκκλησία στη Σερβία. 209 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 Είναι ακριβώς εκεί; 210 00:28:00,990 --> 00:28:04,630 Η Πολεμική Αεροπορία στη Σερβία είναι ένα πραγματικό nemstav; Το ξέρω, συνταγματάρχη. 211 00:28:05,040 --> 00:28:09,820 αλλά θέλω μια συμφωνία με τους ντόπιους πολιτικούς και για την οργάνωση των κρατουμένων. 212 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Λοιπόν, πήγαινε. 213 00:28:12,860 --> 00:28:14,480 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 214 00:28:27,440 --> 00:28:31,360 Θα πάτε λοιπόν στη Σερβία, κύριε κηδεμόνας; Ναι, θα έρθεις μαζί μου. 215 00:29:06,540 --> 00:29:09,300 www.hradeckralove.org 216 00:30:04,560 --> 00:30:06,840 Ξεκουράσου προς το παρόν, ξέρεις, θα σε δω υπηρεσία. 217 00:30:08,240 --> 00:30:10,160 Πού θα μείνω, ταγματάρχη; 218 00:30:10,420 --> 00:30:15,720 Λοιπόν, δεν έχουμε σαλόνια εδώ, όπως στη θέση σας Φαρισαίοι. Έχετε μόνο από το Fariž, αλλά από μπροστά, 219 00:30:15,720 --> 00:30:17,240 Κύριε Καπετάν Λοιπόν, καλά, καλά, καλά. 220 00:30:18,100 --> 00:30:19,540 Πρέπει να συνηθίσεις τη σούβλα. 221 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 Παρακαλώ. 222 00:30:26,940 --> 00:30:27,940 Ποιο; 223 00:30:28,160 --> 00:30:29,540 Καπνίζω, καπετάνιε. 224 00:30:29,820 --> 00:30:32,240 Α, δεν δαγκώνεις καν. 225 00:31:16,970 --> 00:31:19,170 Τι έχει παραγγείλει κύριε; Ξέρεις, έχει πάρει φωτιά! 226 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Γίνεσαι καλύτερος, έτσι δεν είναι; 227 00:31:47,680 --> 00:31:49,300 Το χειρότερο μηχάνημα. Τι σου είπα; 228 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Την επόμενη φορά! 229 00:33:10,000 --> 00:33:11,400 Τέλος. 230 00:35:53,420 --> 00:35:55,080 Σας συνέβη κάτι, Υπολοχαγό; 231 00:35:55,480 --> 00:35:57,380 Τίποτα, απλά μια συντριβή. 232 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 Ευχαριστώ 233 00:37:04,230 --> 00:37:08,950 www.hradeckralove.org 234 00:37:51,279 --> 00:37:53,200 Γεια σου! που πας 235 00:37:53,460 --> 00:37:54,520 Προς Πρίζρεν. 236 00:37:55,560 --> 00:37:57,500 Πρέπει να πάρετε τον υπολοχαγό μαζί σας. 237 00:37:59,480 --> 00:38:01,060 Είναι τραυματίας. 238 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 Με νερό. 239 00:38:53,900 --> 00:38:56,000 Υπάρχει φωτιά σαν φωτιά. 240 00:38:56,840 --> 00:38:58,280 Εξοικονομεί χρόνο. 241 00:39:01,840 --> 00:39:04,060 Για πάντα και πάντα. 242 00:39:05,480 --> 00:39:07,080 Σλαβικές άκρες. 243 00:39:10,480 --> 00:39:12,920 Πετάει. Και τα βουνά. 244 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 Αλλά τα βουνά. 245 00:39:16,220 --> 00:39:18,020 Μην ανησυχείς Μαριάν. 246 00:39:19,630 --> 00:39:22,030 Η πριγκίπισσα ήταν πολύ λευκή. 247 00:39:24,150 --> 00:39:25,790 Οι πλούσιοι βγήκαν έξω. 248 00:39:27,830 --> 00:39:29,390 Ο νόμος είναι για όλους. 249 00:39:32,270 --> 00:39:35,630 Βουνά, Σερβία, βουνά. 250 00:41:07,580 --> 00:41:11,780 Εκπρόσωπος της Σλοβακίας και των Σλοβάκων στην Εθνική Ο Štěpánek θα είναι χαρούμενος. 251 00:41:12,960 --> 00:41:13,980 Συμφωνείτε; Αμήν. 252 00:41:14,300 --> 00:41:17,380 Συμφωνεί με τον Δρ. Beneš σε όλα; 253 00:41:17,760 --> 00:41:21,000 Σίγουρος. Άλλωστε είναι δικό του Beneš αίτημα. 254 00:41:21,260 --> 00:41:25,760 Οι Smads διαφέρουν από πολλές απόψεις, αλλά μην ξεχνάτε το μόνο πράγμα που τους ενώνει. 255 00:41:26,240 --> 00:41:30,820 Ο ένθερμος πατριωτισμός και των δύο. Και αυτό είναι όλο το κυριότερο που πρέπει να μας ενώσει. 256 00:41:31,140 --> 00:41:35,780 Διαφορετικά, και οι δύο θα έχουν απόλυτη ελευθερία χρησιμοποιούν τις δεξιότητες και την πρωτοβουλία τους. 257 00:41:35,900 --> 00:41:40,540 Και το κύριο θα μας συνδέσει όλους ο εμπνευστής των πάντων, ο καθηγητής Masaryk, 258 00:41:40,640 --> 00:41:42,780 ως αρχηγός ολόκληρου του εθνικού συμβουλίου. 259 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 Νέα από το Λονδίνο, παρακαλώ. Από τον καθηγητή Masaryk; 260 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 Ναί. 261 00:41:58,240 --> 00:42:00,660 Ο καθηγητής Masaryk θα φτάσει εντός μιας εβδομάδας Παρίσι. 262 00:42:01,180 --> 00:42:03,940 Ζητά την προετοιμασία των πρώτων διπλωματικών επαφές. 263 00:42:05,160 --> 00:42:09,680 Αυτός είναι ένας άλλος λόγος για να εκμεταλλευτούμε Οι γνωριμίες του Štefánik στο Παρίσι. Πρέπει να 264 00:42:09,680 --> 00:42:10,960 να έρθει αμέσως στο Παρίσι. 265 00:42:11,460 --> 00:42:13,680 Στείλτε ένα τηλεγράφημα στο όνομα Národní στον παραλήπτη συμβουλή 266 00:42:13,960 --> 00:42:16,040 Αφήστε τους να δουλέψουν, Μάρτικ. 267 00:42:16,380 --> 00:42:16,759 Οχι ακόμη. 268 00:42:16,760 --> 00:42:19,520 Καταλαβαίνετε, αυτή η αδράνεια είναι τρομερή. 269 00:42:19,740 --> 00:42:21,340 Θέλω να το ξανακάνω. 270 00:42:22,800 --> 00:42:24,400 Μίλησε με τον γιατρό. 271 00:42:24,620 --> 00:42:25,620 ΕΓΩ; Όχι. 272 00:42:25,720 --> 00:42:29,960 Γιατί; Είναι καθήκον μου να αντέξω τα λέμε εδώ μέχρι να γίνεις καλά. 273 00:42:30,580 --> 00:42:32,200 Υποχρέωση; Φυσικά. 274 00:42:34,000 --> 00:42:38,060 Έχεις κι εσύ τις ευθύνες σου και δεν σκέφτεσαι σε τίποτα εκτός από αυτούς. 275 00:42:50,820 --> 00:42:51,980 Τότε ποιον ψάχνεις; 276 00:42:52,300 --> 00:42:54,580 Ψάχνω για τον Υπολοχαγό Štefáník. ΣΠΡΩΞΤΕ. 277 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 Χρειάζεται ειρήνη; 278 00:43:11,600 --> 00:43:15,600 Θα ήθελα να μιλήσω με τον υπολοχαγό Στέφανος. Είναι στη βεράντα. πότε έφτασες 279 00:43:15,600 --> 00:43:16,399 από τη Σερβία; 280 00:43:16,400 --> 00:43:19,920 ναι παρακαλώ Μετά την υποχώρηση του σερβικού στρατού. 281 00:43:20,160 --> 00:43:21,560 Μέσω Αλβανίας. 282 00:43:21,780 --> 00:43:24,100 Με μεταφορικό νούμερο τρία. 283 00:43:24,600 --> 00:43:28,300 Ετσι. Τότε σε παρακαλώ μην το συζητάς ανθυπολοχαγός. 284 00:43:29,120 --> 00:43:31,560 Πηγαίνουμε για παραγγελία. Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου. 285 00:43:42,110 --> 00:43:46,910 Πώς βρέθηκες εδώ; Στο χώρο σας γράφουν όλες τις εφημερίδες. Και μετά όταν είσαι 286 00:43:46,910 --> 00:43:51,190 ήρθε η βασίλισσα να σε δει, γιατί να το κάνει δεν μπορούσε να έρθει να δει τον βασιλιά; 287 00:43:52,750 --> 00:43:56,110 Πόσο έξυπνος είσαι, πώς κατέληξε Σερβία; Δεν ξέρω τίποτα εδώ. 288 00:43:56,590 --> 00:43:58,910 Είχα πολλές εφημερίδες, αλλά ο κ ο γιατρός μου τα πήρε. 289 00:43:59,130 --> 00:44:03,230 Θα το επιστρέψουν, δεν χρειάζεται εφημερίδα για αυτό. Αλλά δεν μπορώ, μου το απαγόρευσε η νοσοκόμα. 290 00:44:03,250 --> 00:44:04,250 Αλλά το θέλω. 291 00:44:04,730 --> 00:44:06,130 Αλλά αυτό είναι εντολή. 292 00:44:09,650 --> 00:44:11,790 Έτσι τα πράγματα εξελίχθηκαν άσχημα στη Σερβία. 293 00:44:12,460 --> 00:44:14,400 Όλος ο στρατός κατέρρευσε. 294 00:44:15,160 --> 00:44:17,680 Η Αυστρία αγόραζε τη Σερβία. 295 00:44:21,500 --> 00:44:24,240 Ήταν ψώνια. Ναί. 296 00:44:31,500 --> 00:44:33,840 Τηλεγράφημα για τον υπολοχαγό Štefáník. 297 00:44:34,100 --> 00:44:37,820 Από το Παρίσι; Θα το αγοράσω από αυτόν. 298 00:44:44,400 --> 00:44:46,240 Αυτά είναι θλιβερά νέα. 299 00:44:47,980 --> 00:44:50,160 Και τι γνωρίζετε για τη Γαλλία; 300 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 Είναι καλύτερα εκεί. 301 00:44:52,800 --> 00:44:54,860 Υπάρχουν ήδη πολλοί νεοσύλλεκτοι στον στρατό. 302 00:44:55,080 --> 00:44:56,380 Κάτι συμβαίνει εκεί. 303 00:44:57,100 --> 00:45:00,100 Την τελευταία φορά που το άκουσα 304 00:45:00,100 --> 00:45:05,560 είναι παντού με την καλύτερη σειρά. 305 00:45:08,720 --> 00:45:11,640 Σας προτείνω το Telegram. ευχαριστώ Μια μαρκίζα. 306 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 Συγγνώμη. 307 00:45:17,230 --> 00:45:20,990 Οπότε δεν θα καθυστερήσω άλλο. αντίο βασιλιά και σε ευχαριστώ. 308 00:45:26,450 --> 00:45:31,730 Συχαρίκια. Το περίμενα αυτό. Τώρα τουλάχιστον βλέπεις ότι πρέπει να φύγω. 309 00:45:31,990 --> 00:45:35,710 Πιστεύετε ότι ο γιατρός πονάει; Κανείς δεν με έχει τώρα δεν θα διαρκέσει. πρέπει να φύγω. 310 00:45:36,070 --> 00:45:37,990 Και μπορεί να γίνει η αποστολή σου; 311 00:45:40,090 --> 00:45:41,850 Βασίζομαι σε σένα, Μαρκησία. 312 00:45:46,960 --> 00:45:48,560 περίεργο άνθρωπε, εσύ προστάτε. 313 00:45:49,520 --> 00:45:55,240 Γιατί; Δεν έχω ξαναδεί κάποιον τέτοιο σταθερή, που θα υποτάξει έτσι τα πάντα 314 00:45:55,240 --> 00:45:58,040 μυαλό σαν... Όλα; 315 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 Ναί. 316 00:46:00,120 --> 00:46:01,120 Μου. 317 00:46:01,880 --> 00:46:04,340 Ή τα περισσότερα, ή εγώ μια φορά. 318 00:46:06,340 --> 00:46:09,660 Ή. Ήρθατε ακόμα να μιλήσετε μόνο για αυτό το πράγμα σου. 319 00:46:11,080 --> 00:46:13,920 Όταν σε γνώρισα, μπορώ πολύ πάει 320 00:46:14,740 --> 00:46:16,380 Σχεδόν σαν όνειρο. 321 00:46:16,800 --> 00:46:23,480 Ρομάν, υπηρέτησες τη Λευκή Πριγκίπισσα, π μακρινό σλαβικό 322 00:46:23,480 --> 00:46:25,260 χώρα; Σχετικά με την περιοχή μου. 323 00:46:26,540 --> 00:46:29,060 Δεν είναι όμορφες άλλες χώρες; 324 00:46:30,040 --> 00:46:36,640 Ναι, παντού είναι όμορφα, αρκεί να υπάρχει άνθρωπος βλέπει τα αστέρια πάνω από το κεφάλι του, έγιναν γκοτάχ. 325 00:46:37,840 --> 00:46:42,700 Αλλά ακόμα... Είναι διαφορετικά στη χώρα σας, σωστά; Ναί. 326 00:46:43,370 --> 00:46:48,070 Γιατί υπάρχει η τρομερή ταλαιπωρία του μαρκήσιου, που δεν θα καταλάβεις ποτέ. 327 00:47:14,160 --> 00:47:16,360 Κάθονται στα παράθυρα. Είναι απαραίτητο; 328 00:47:16,900 --> 00:47:18,820 Η βεβαιότητα είναι βέβαιη. 329 00:47:20,520 --> 00:47:26,320 Δείτε αυτούς τους νέους. Είσαι ήδη Θυμάμαι πώς χόρευαν εδώ 330 00:47:26,320 --> 00:47:32,560 σήμερα. Και τι έμεινε στο χωράφι; Δεν είναι Μαρκησία Μπενζόνι εκεί; 331 00:47:32,680 --> 00:47:35,180 Ναι, υπολοχαγός Στέπανεκ. 332 00:47:36,940 --> 00:47:39,060 Καημένος, πάει ακόμα να ξυριστεί. 333 00:47:39,380 --> 00:47:41,100 Αυτό είναι το αγοράκι σου, κυρία; 334 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 Ναί. 335 00:47:43,050 --> 00:47:48,390 Θα σας τον συστήσω αμέσως, αν μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε να παίξει για αυτόν. σε παρακαλώ πολύ 336 00:47:48,390 --> 00:47:55,390 κάντε το. Αν έχει έναν τόσο σπάνιο προστάτη όπως είσαι, θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου. 337 00:47:55,510 --> 00:47:56,510 Σας ευχαριστώ. 338 00:48:12,200 --> 00:48:17,240 Τι διαπραγματεύεται ο Štefánix Šéfreda Korematen, μεσολαβεί τις πρώτες αγανακτήσεις του αρχηγού τους με 339 00:48:17,240 --> 00:48:18,800 από τις γαλλικές αρχές. 340 00:48:20,900 --> 00:48:27,100 Λοιπόν, αν δουλεύω γι' αυτόν όπως κάνω εργάστηκε για τη Γαλλία, θα είναι καθηγητής 341 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Ο Masaryk είναι ικανοποιημένος. 342 00:48:28,420 --> 00:48:31,200 Νομίζεις ότι τα έκαναν όλα αυτά μόνο για αγάπη Γαλλία; 343 00:48:31,680 --> 00:48:36,140 Για εκείνη την κακιά πόλη αν είχε ως κύρια δύναμη δικό του έθνος; 344 00:48:36,340 --> 00:48:37,340 Εθνος; 345 00:48:37,840 --> 00:48:38,960 Ένα θαυμαστό έθνος. 346 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 Με συγχωρείτε. 347 00:48:42,960 --> 00:48:46,140 Ο υπολοχαγός Štefáník είναι φίλος μας. 348 00:48:59,000 --> 00:49:04,100 Καλημέρα. Υποταγή, ευχήσου. Είναι Ο Δρ Štefáník είναι παρών. Ακριβώς 349 00:49:04,100 --> 00:49:05,320 μιλάει με τον καθηγητή. 350 00:49:05,580 --> 00:49:07,860 Περιμένετε λίγο. 351 00:49:26,640 --> 00:49:27,960 Σου είπε ακριβώς στην ώρα της. 352 00:49:29,200 --> 00:49:30,680 Παρακαλώ συνεχίστε. 353 00:49:39,060 --> 00:49:41,140 Παρακαλώ καθίστε. 354 00:49:48,540 --> 00:49:50,280 Μια ειλικρινής ερώτηση, Ελένκα. 355 00:49:51,440 --> 00:49:53,880 Είστε ακόμα σταθερά προσηλωμένοι σε αυτό; 356 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Είμαι, αγαπάμε. 357 00:49:56,530 --> 00:49:57,790 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 358 00:49:58,010 --> 00:50:02,790 Ξέρει όχι, θα ήθελα να το πάρω στα σοβαρά, για να μην μας γυρίσεις από την Αυστρία. 359 00:50:03,850 --> 00:50:09,590 Αλλά αν το θέλεις μόνος σου... μιλούσα για αυτό με τον καθηγητή. 360 00:50:09,910 --> 00:50:12,490 Και το αίτημά σας έγινε δεκτό. 361 00:50:12,770 --> 00:50:15,090 Με έκανες πολύ χαρούμενο Μιλάνο. 362 00:50:15,430 --> 00:50:16,430 σε πιστεύω. 363 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Τι γίνεται με τον Marvy; 364 00:50:23,590 --> 00:50:25,130 Θα το φυτέψω με μεγάλη χαρά. 365 00:50:25,900 --> 00:50:29,580 Αλλά τα προσωπικά πράγματα δυστυχώς πρέπει να παραμεριστούν. Έχετε δίκιο. 366 00:50:31,180 --> 00:50:35,940 Σε ευχαριστώ, αγάπη μου, που είσαι εγώ επέτρεψε τον Θεό. Αντίο. 367 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Καλώς ήρθες Μάρτιν. 368 00:51:03,080 --> 00:51:04,360 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 369 00:51:05,640 --> 00:51:06,700 Τι γίνεται όμως με τους αλλόθρησκους; 370 00:51:07,300 --> 00:51:09,540 Ναί. Τι κάνει στο Εθνικό Συμβούλιο; 371 00:51:10,080 --> 00:51:11,600 Ζήτησε υπηρεσία ταχυμεταφορών. 372 00:51:14,160 --> 00:51:15,560 Υπηρεσία ταχυμεταφορών; 373 00:51:15,780 --> 00:51:16,780 Και πετάξατε; 374 00:51:17,080 --> 00:51:21,120 Έφτασε μέχρι εδώ, ξέρεις με επηρέασε να φύγω. Και το ξέρεις αυτό 375 00:51:21,120 --> 00:51:22,140 θα μου δώσει πίσω τον Μάρτιν! 376 00:51:22,380 --> 00:51:26,080 Δεν νομίζεις ότι είναι και δική μου δουλειά; Σε αυτό δεν έχεις δικαίωμα να τους υπερασπιστείς. Ότι δεν έχω δικαιώματα 377 00:51:26,080 --> 00:51:26,919 είναι η γυναίκα μου! 378 00:51:26,920 --> 00:51:30,340 Και δεν θα την ανεχτώ ποτέ να κάνει τίποτα παρόμοια. Αυτό δεν είναι πλέον ενθουσιώδες. 379 00:51:30,650 --> 00:51:35,150 Μα τρέλα! Κρίμα που δεν το έχεις εσύ λίγη τρέλα. 380 00:51:37,230 --> 00:51:40,010 Γιατρέ, ο καθηγητής θα ήθελε να σας συναντήσει ήταν. 381 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Θα δούμε. 382 00:51:42,110 --> 00:51:45,810 Μάρτιν, πρυ, σαν να είσαι οτιδήποτε ανέλαβε. 383 00:51:46,150 --> 00:51:48,230 σκέφτομαι. Δεν έχετε τίποτα να με συμβουλεύσετε. 384 00:51:48,450 --> 00:51:49,450 Δεν το θέλω αυτό. 385 00:51:50,690 --> 00:51:53,510 Απλά μια φιλική υπενθύμιση. 386 00:51:55,030 --> 00:51:57,610 Ίσως το καταλάβετε μόνοι σας. 387 00:51:58,670 --> 00:52:00,630 Ποιος από εμάς είχε δίκιο; 388 00:52:04,470 --> 00:52:05,470 Αντίο. 389 00:52:08,530 --> 00:52:09,930 Όπως θέλετε. 390 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 Πού πας Ελένη; 391 00:52:40,740 --> 00:52:41,740 Αντίο Μάρτιν. 392 00:52:41,900 --> 00:52:42,900 Τι γίνεται με αντίο; 393 00:52:43,120 --> 00:52:45,740 Αλήθεια φεύγεις; Παρά τη θέλησή μου; 394 00:52:45,960 --> 00:52:47,940 Αυτά τα πράγματα δεν αφορούν τη θέλησή σου, Μάρτιν. 395 00:52:48,200 --> 00:52:52,400 Helena, σημαίνει ακόμα... το ξέρω. ...αυτό μάλλον δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 396 00:52:52,820 --> 00:52:56,220 Γι' αυτό με πονάει που χωρίζουμε τους δρόμους μας κακό 397 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 Ελένη. 398 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Αντίο Μάρτιν. 399 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 Μη με κρατάς πίσω. 400 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 Ελένη! 401 00:54:09,360 --> 00:54:12,460 Νόμιζα ότι θα μας ρίξει ένα πομβο, και αυτοί τίποτα. 402 00:54:15,800 --> 00:54:17,460 Φίλε, μου αρέσει, είναι φυλλάδια. 403 00:54:32,920 --> 00:54:35,180 Όταν έχετε γκρίζα μαλλιά, πάρτε τα. 404 00:54:37,420 --> 00:54:41,040 Αυτό είναι δίκαιο. Κύριε Γουόρντεν, σε αυτό άνθρωποι, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 405 00:54:41,140 --> 00:54:42,140 Καλό, καλό. 406 00:54:53,660 --> 00:54:57,140 Σκατά! Στη νεολαία έρχονται, αντιμετωπίζουν σε φανταστείτε! 407 00:54:58,880 --> 00:55:00,600 Πρόσεχε, πρόσεχε! 408 00:55:06,760 --> 00:55:13,740 Σλάβοι, Τσέχοι και Σλοβάκοι, η νίκη είναι δική μας είναι βέβαιο και αντίσταση 409 00:55:13,740 --> 00:55:17,680 με το δικό σου θα επεκτείνεις μόνο το δικό σου ταλαιπωρία. 410 00:55:18,100 --> 00:55:25,020 Εναλλαγή σε με την πρώτη ευκαιρία η ιταλική πλευρά, όπως ήδη το σύνολο 411 00:55:25,020 --> 00:55:31,940 συντάγματα στους εθελοντές τους με τραμπουκισμό έκαναν όταν οι Ούγγροι και οι Γερμανοί 412 00:55:31,940 --> 00:55:33,040 έστειλε... 413 00:55:36,880 --> 00:55:41,260 Θέλω ήδη αυτούς τους Ιταλούς. νομίζω φίλε, δεν πάει καλύτερα εκεί. εγώ εκεί 414 00:55:41,260 --> 00:55:46,300 θα πάω και εγώ και ξέρεις τι Είμαι ο ένας, οπότε θα πάω όλοι εκεί. 415 00:55:51,440 --> 00:55:55,540 Παιδιά, ό,τι θέλει, απόψε. 416 00:55:57,220 --> 00:56:00,320 Κι όποιος δεν θέλει, σιωπά. 417 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Καλός. 418 00:59:24,330 --> 00:59:25,330 Ευχαριστώ 419 01:00:11,210 --> 01:00:12,530 Τέσσερις μεταφορές την ημέρα. 420 01:00:12,990 --> 01:00:18,070 Και ένας Θεός ξέρει, αυτοί οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν για το τίποτα. Αυτό είναι το χειρότερο. 421 01:00:23,810 --> 01:00:24,810 Συγγνώμη. 422 01:01:55,440 --> 01:01:56,440 Εσύ, Μάρτιν! 423 01:02:13,140 --> 01:02:16,880 Παλιότερα δεν σου έκανα μήνυση, σήμερα εσύ Δεν μπορώ πλέον να το υποβάλω. 424 01:02:25,870 --> 01:02:28,090 Ας το αφήσουμε έτσι, τίποτα λιγότερο δεν μπορεί να γίνει. 425 01:02:29,990 --> 01:02:31,450 Έχεις κάτι για την Έλενα; 426 01:02:32,050 --> 01:02:33,050 Δυστυχώς, όχι. 427 01:02:33,730 --> 01:02:35,810 Ελπίζω να μην μου κρύβεις τίποτα. Όχι Μάρτιν. 428 01:02:36,870 --> 01:02:40,490 Χώρισα άσχημα μαζί της. Και ποιος ξέρει αν πώς μπορεί ακόμα να δει 429 01:02:41,730 --> 01:02:42,990 Μάρτιν. τι σου συμβαίνει 430 01:02:43,910 --> 01:02:46,470 Απλά πρέπει να μου το θυμίσεις σήμερα. 431 01:02:49,170 --> 01:02:50,170 Μιλάνο. 432 01:04:02,030 --> 01:04:03,390 Σημαίνει απώλεια τμημάτων. 433 01:04:03,830 --> 01:04:05,710 Νέα αναφορά παιδιά. τι είναι 434 01:04:06,690 --> 01:04:08,570 Η γερμανική επίθεση σταμάτησε με αντεπίθεση. 435 01:04:08,830 --> 01:04:10,410 Ο Vojířka συγκεντρώθηκε στα αυτοκίνητα. 436 01:04:10,790 --> 01:04:12,050 Η θέση διατηρήθηκε. 437 01:04:12,850 --> 01:04:14,170 Ερχομαι! 438 01:04:15,450 --> 01:04:16,850 Μετακίνηση του αντιγράφου ασφαλείας στο όριο 120. 439 01:04:17,210 --> 01:04:18,570 Καλέστε το Γενικό Επιτελείο. 440 01:04:18,810 --> 01:04:20,030 Ποιος κρατάει αυτό το τέντωμα; 441 01:04:23,710 --> 01:04:26,090 21ο σύνταγμα, Τσέχοι και Σλοβάκοι στρατηγοί. 442 01:04:27,490 --> 01:04:28,690 Ποιες είναι οι απώλειες; 443 01:04:30,820 --> 01:04:31,960 Διακόσιοι πενήντα άνδρες. 444 01:04:33,920 --> 01:04:34,920 Βλάβη. 445 01:04:35,700 --> 01:04:37,380 Ήταν γενναία αγόρια. 446 01:04:38,520 --> 01:04:39,560 Απώλειες, απώλειες. 447 01:04:40,800 --> 01:04:46,180 Απώλειες κάθε μέρα. Αλλά ηρέμησε Μιλάνο. Αυτό δεν θα αλλάξει τίποτα. 448 01:04:46,540 --> 01:04:52,240 Τα κρύα ψηφία είναι πιο τρομερά, και αν ένα άτομο είναι εκεί... Και είμαι εκεί 449 01:04:52,240 --> 01:04:53,240 ήταν, η Έλενα. 450 01:04:53,440 --> 01:04:58,880 Πίστεψε με, τότε θα τα κουνούσες όλα, αι το πιο δυνατό. Αλλά, αγάπη μου! 451 01:04:59,580 --> 01:05:00,780 Martin Javor, κύριε Ταγματάρχη. 452 01:05:01,880 --> 01:05:04,140 Κάνουν πορεία. Ναι, κάνουν πορεία. 453 01:05:04,960 --> 01:05:05,960 Η Ελένκα. 454 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 βαδίζουμε. 455 01:05:13,740 --> 01:05:18,800 Ελένκα, Ελένκα μικρή μου. Έλα, έλα μην κλαις λοιπόν 456 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 Μην κλαις. 457 01:05:21,380 --> 01:05:22,720 Κι εσύ Μίλαν; 458 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 Γεια σας, ικανοποιημένος; 459 01:05:31,060 --> 01:05:35,020 Τίποτα. Είναι απλά νεύρα. Και την έχεις ήδη χάνεις 460 01:05:35,280 --> 01:05:36,560 Είναι ήδη πάρα πολύ. 461 01:05:37,680 --> 01:05:39,500 Το πήρα σήμερα το πρωί. 462 01:05:40,060 --> 01:05:44,740 Και αυτό είναι αβεβαιότητα παντού κάθε μέρα. 463 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Ποια αβεβαιότητα; 464 01:05:48,480 --> 01:05:49,660 Ας μην λέμε ψέματα, Μάρτιν. 465 01:05:51,640 --> 01:05:54,800 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει πώς έγιναν όλα θα τελειώσει 466 01:06:00,970 --> 01:06:02,130 Κοίτα με, γλυκιά μου. 467 01:06:02,970 --> 01:06:05,730 Αυτό είναι απόδειξη και το είδα κλείσιμο. 468 01:06:06,230 --> 01:06:08,490 Δεν νομίζεις; Κι όμως δεν πέφτω. 469 01:06:09,030 --> 01:06:10,030 Ναί. 470 01:06:10,650 --> 01:06:11,650 Το είδες. 471 01:06:12,350 --> 01:06:14,190 Αλλά εδώ είμαστε υπεύθυνοι για αυτό. 472 01:06:15,210 --> 01:06:17,610 Κι εγώ, Μάρτιν. 473 01:06:19,910 --> 01:06:21,490 Για αυτό το ορυχείο. 474 01:06:22,270 --> 01:06:24,330 Γι' αυτό δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 475 01:06:24,670 --> 01:06:26,170 Για αυτό μιλάς, Μάρτιν. 476 01:06:26,790 --> 01:06:27,950 Το ξέρουμε όλοι αυτό. 477 01:06:28,720 --> 01:06:33,300 Αλλά πρόκειται για επιτάχυνση, για χρόνο, για το τέλος, έτσι ώστε το μέτρο έχει ήδη φτάσει. 478 01:06:33,700 --> 01:06:39,500 Το τέλος του φονικού πεδίου, το τέλος των θυμάτων, το τέλος των πάντων. 479 01:06:43,120 --> 01:06:44,540 Καταλαβαίνεις Μάρκιν; 480 01:07:20,960 --> 01:07:23,200 Μέτρο, αλλά ποτέ τέτοιο μέτρο. 481 01:07:23,560 --> 01:07:24,800 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 482 01:07:25,360 --> 01:07:30,400 Το τέλος της δουλειάς μας, το τέλος όλων. Αλλά οτιδήποτε μπορείς να κάνεις θα είναι μέσα στις δυνάμεις μου. 483 01:07:30,560 --> 01:07:31,499 που πας 484 01:07:31,500 --> 01:07:32,500 Benešov. 485 01:07:35,220 --> 01:07:38,380 Αυτό είναι πάλι το Μιλάνο, όπως ήταν πάντα. 486 01:08:57,090 --> 01:08:58,090 Τέλος. 487 01:10:11,950 --> 01:10:12,950 Τι αδύνατο; 488 01:10:14,090 --> 01:10:18,830 Μην εκπλαγείτε, τα αγόρια υπέφεραν όπως ποτέ. Το συζητάς ακόμα; μην ξεχνάς 489 01:10:18,850 --> 01:10:23,290 έγιναν κάποιες υπηρεσίες από την προ-απόσπαση με τον βόρα, μυρίζουν... Γι' αυτό δεν τον θέλω 490 01:10:23,290 --> 01:10:28,690 αφήστε να φύγει Πιστέψτε τι αντίκτυπο μπορεί να έχει στην όλη κατάσταση όταν όλα πέφτουν κάτω 491 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 προς το τέλος; 492 01:10:31,150 --> 01:10:32,150 Γειά σου; 493 01:10:33,690 --> 01:10:35,870 Ναί. Ακόμα και τώρα. 494 01:10:37,210 --> 01:10:38,530 Με καλεί το Εθνικό Συμβούλιο. 495 01:10:39,340 --> 01:10:44,320 Αν με στείλω εκεί, θα είναι το πιο ευτυχισμένο ημέρα της ζωής μου Γιατί; Γιατί σε αυτούς 496 01:10:44,320 --> 01:10:47,340 Θα μπορώ να πω τι σημαίνει Τσεχοσλοβάκος στρατιώτης. 497 01:11:19,750 --> 01:11:25,050 Κοίτα, το τρένο μου φεύγει, το δικό σου ήρθε 498 01:11:27,350 --> 01:11:31,570 Σκέψου και την υγεία σου και σκέψου αυτά που σου αρέσουν 499 01:11:31,810 --> 01:11:35,210 Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για αυτά τα λόγια. 500 01:11:35,490 --> 01:11:38,890 Ας είναι μια προειδοποίηση και ίσως ακόμη και μια ενίσχυση. 501 01:11:39,370 --> 01:11:40,370 θα 502 01:11:40,970 --> 01:11:41,970 Αντίο. 503 01:12:36,360 --> 01:12:40,280 Και έτσι, αδερφέ στρατηγέ, να σου πω όπως μας απηύθυνε ο Υπουργός Πολέμου 504 01:12:40,280 --> 01:12:42,440 συνεχάρη ειλικρινά την πατρίδα του. 505 01:12:42,980 --> 01:12:44,560 Ευχαριστώ αδερφέ μου. 506 01:12:45,740 --> 01:12:46,740 Κι εσύ. 507 01:12:48,000 --> 01:12:49,160 Σας ευχαριστώ όλους. 508 01:12:52,440 --> 01:12:58,080 Και αυτή τη στιγμή της ευτυχίας και θα το ήθελα θυμήθηκε αυτούς που το έζησαν 509 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 δεν έζησαν για να ζήσουν. 510 01:12:59,900 --> 01:13:02,180 Ένας από αυτούς μόλις πέθανε εδώ. 511 01:13:03,400 --> 01:13:05,820 Παρακαλώ να τον τιμήσετε. 512 01:13:06,320 --> 01:13:11,900 ως ένα με χίλιους αγνώστους που έδωσαν τη ζωή τους για αυτή τη στιγμή και που 513 01:13:11,900 --> 01:13:17,020 αναπαύονται σε μια ξένη χώρα μακριά από το σπίτι σου. 514 01:13:56,300 --> 01:14:00,800 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπρεπε νουθετεί τους στρατιώτες μας. να είσαι ύπουλος 515 01:14:00,800 --> 01:14:02,820 αδελφός στρατηγός. Αυτό είναι κούραση. 516 01:14:03,060 --> 01:14:04,300 Δεν ξέρω κούραση. 517 01:14:04,520 --> 01:14:07,500 Ότι ξέρεις πολύ καλά ποια διαφορετικά στοιχεία τους επηρεάζουν πράξεις. 518 01:14:07,820 --> 01:14:10,820 Σιβηρία, απόσταση, φράγμα στη χώρα. 519 01:14:11,060 --> 01:14:14,340 Οι ανελκυστήρες μπορούν να αποσυναρμολογηθούν στο πάτωμα κάποιο στοιχείο. 520 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 Γιατί στεκόμαστε; 521 01:14:46,580 --> 01:14:49,300 Αδερφός Στρατηγός, επισκέπτης του εργάσιμου έτους Ραβδί. Τι είναι αυτό; 522 01:14:49,840 --> 01:14:51,300 Ο εχθρός ανατίναξε την πίστα. 523 01:14:52,740 --> 01:14:53,740 Δεν μπορούμε να κάνουμε; 524 01:14:53,760 --> 01:14:55,040 Μόλις φτιάξαμε την πίστα. 525 01:14:55,260 --> 01:14:56,560 Δουλεύουμε δύο μέρες και δύο νύχτες. 526 01:14:57,840 --> 01:14:58,860 Δύο νύχτες; 527 01:14:59,260 --> 01:15:02,120 Ναί. Επισκευάζετε μόνοι σας το κατεστραμμένο κομμάτι; 528 01:15:02,430 --> 01:15:05,290 Πρέπει, αδερφέ στρατηγέ, πρέπει να τα έχουμε όλα κάνε το μόνος σου 529 01:15:10,450 --> 01:15:11,970 Ευχαριστώ αδερφέ μου. 530 01:15:19,770 --> 01:15:22,030 Δούλεψαν δύο μέρες και δύο νύχτες. 531 01:15:56,420 --> 01:15:57,820 Τέλος. 532 01:17:15,530 --> 01:17:20,210 Γενική Σύμβουλε, αναφέρω την ιδιότητα του Επίτιμου Ροκ. Τέσσερις αξιωματικοί, διακόσιοι είκοσι άνδρες. 533 01:17:38,010 --> 01:17:42,190 Μαχητές της Τσεχοσλοβακικής Δημοκρατίας, τρελό! 534 01:17:42,410 --> 01:17:44,650 Lezner! Πολοί! 535 01:17:51,879 --> 01:17:55,560 Αδερφέ, καλώς μου είσαι προετοιμασμένος, συγκινήθηκα πραγματικά. 536 01:17:57,420 --> 01:18:02,740 Έρχομαι σε σας ως υπουργός απελευθερωμένη πατρίδα. Κι ας είναι η πόλη μου 537 01:18:02,740 --> 01:18:09,240 στην Πράγα, η σοβαρότητα της αποστολής σας και η ταλαιπωρία σου έχει συγκινήσει που είμαι 538 01:18:09,240 --> 01:18:11,920 Ήρθα ανάμεσά σας για να σας ενισχύσω. 539 01:18:12,380 --> 01:18:16,440 Η πατρίδα σας είναι ευγνώμων που είστε εσείς συνέβαλε στην απελευθέρωσή της. 540 01:18:17,640 --> 01:18:21,860 Και τώρα που το πέτυχες, παραμένει απλά δεν μας νοιάζει πια. 541 01:18:22,660 --> 01:18:29,440 Για χάρη της χώρας σας, εσάς και τη δική σας οικογένειες, πρέπει 542 01:18:29,440 --> 01:18:30,440 επιμείνετε! 543 01:18:31,060 --> 01:18:32,060 Θα επιμείνουμε! 544 01:18:35,140 --> 01:18:40,020 Σε ό,τι με αφορά και τον μοναδικό μου στόχο, θα είναι βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά 545 01:18:40,020 --> 01:18:41,700 επέστρεψαν σπίτι το συντομότερο δυνατό. 546 01:18:43,680 --> 01:18:45,800 Και για αυτό που έχεις κάνει 547 01:18:46,830 --> 01:18:49,430 Σας ευχαριστώ ειλικρινά για όλους αυτούς. 548 01:18:50,730 --> 01:18:52,170 Μπράβο αδερφέ! 549 01:19:24,040 --> 01:19:25,080 Τι σημαίνει αυτό; 550 01:19:30,160 --> 01:19:31,260 βγείτε έξω 551 01:19:46,800 --> 01:19:47,960 κατέβα κάτω 552 01:20:01,680 --> 01:20:02,940 Έλα, δεν ανέβηκες. 553 01:20:11,780 --> 01:20:13,980 Δεν θα κάνετε επιτέλους το καθήκον σας; 554 01:20:15,560 --> 01:20:17,300 Ντρέπεσαι από τους άλλους; 555 01:20:17,580 --> 01:20:20,480 Τι θα ντρεπόμουν; Έχουμε ήδη τελειώσει τον πόλεμο. 556 01:20:20,780 --> 01:20:23,660 Είμαστε εδώ για τρίτη χρονιά και θέλουμε να πάμε σπίτι. 557 01:20:24,920 --> 01:20:29,840 Έχουμε μια δημοκρατία στο σπίτι και... Και έχουμε όλοι αρκετά; 558 01:20:30,460 --> 01:20:36,480 Δεν θα είμαστε εδώ τελικά... Έχω άλλη μια ερώτηση για εσάς μια φορά 559 01:20:37,700 --> 01:20:39,700 Θέλεις να κάνεις το καθήκον σου; 560 01:20:41,140 --> 01:20:42,140 Οχι; 561 01:20:43,260 --> 01:20:46,060 Τότε δεν έχεις δικαίωμα να φοράς τα διακριτικά της λεγεώνας. 562 01:20:50,600 --> 01:20:51,600 Ερχομαι. 563 01:22:18,760 --> 01:22:22,540 Μόνο τότε κατάλαβα τι είναι η Ρωσία. 564 01:22:23,900 --> 01:22:30,620 Τώρα που ξέρω πόση δύναμη χρειαζόταν είσαι 565 01:22:30,620 --> 01:22:36,960 επέμειναν. Ελπίζω να το βρείτε και αλλού άτομα που... ξέρω, αλλά πρόκειται για 566 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 ολόκληρο. 567 01:22:38,480 --> 01:22:41,200 Αδελφέ Στρατηγέ, ιδού αυτός που σπασμένο 568 01:22:45,760 --> 01:22:47,580 Αδελφέ στρατηγέ, συγχώρεσέ με. 569 01:22:48,750 --> 01:22:50,670 Σας υπόσχομαι ότι θα το φροντίσω. 570 01:22:51,370 --> 01:22:53,510 Έδιωξες τον εαυτό σου από την αδελφότητα. 571 01:22:54,530 --> 01:22:58,150 Δεν θα υποφέρουμε από Babelc ούτε στο μεταξύ από τους νεκρούς. 572 01:23:08,970 --> 01:23:12,370 Τον λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να μην το κάνω. 573 01:23:13,310 --> 01:23:17,450 Δεν πρέπει να προσβάλλω τον ίδιο που κάνει το στρατό α τιμή 574 01:23:18,410 --> 01:23:20,170 Είσαι άρρωστος αδερφέ στρατηγέ; 575 01:23:20,750 --> 01:23:21,870 Αυτό δεν είναι τίποτα. 576 01:23:23,530 --> 01:23:30,170 Κούραση. Θα πρέπει επίσης να ξεκουραστείτε. Καλά να περάσεις διακόπτες. Δεν μπορώ αδερφέ μου. έχω ακόμα 577 01:23:30,170 --> 01:23:35,130 πολύ μπροστά. Εδώ και μετά μετά πατρίδα. 578 01:23:36,130 --> 01:23:38,730 Ό,τι ξεκίνησα, πρέπει να το τελειώσω. 579 01:23:39,970 --> 01:23:41,770 Είδα αυτά τα αγόρια. 580 01:23:42,830 --> 01:23:48,030 Ελευθέρωσαν την πατρίδα, τους φόρτωσα, πρέπει να ελευθερωθώ 581 01:23:48,410 --> 01:23:49,690 Αντίο. 582 01:23:50,550 --> 01:23:51,950 Αντίο. 583 01:24:22,120 --> 01:24:25,480 Ποιος θα το φανταζόταν αυτό μετά από τόσο βαριά θα ξαναβρεθούμε κάποια στιγμή. 584 01:24:25,700 --> 01:24:26,840 Δυστυχώς όχι όλα. 585 01:24:27,060 --> 01:24:32,080 Και τι ακολουθεί, αυτό είναι ήδη πίσω μας. Έχετε σωστά Μάρκο. Στην πραγματικότητα το αφαιρέσατε 586 01:24:32,080 --> 01:24:33,420 ο χειρότερος από εμάς Όχι. 587 01:24:34,580 --> 01:24:37,020 Και τι γίνεται με το Μιλάνο; 588 01:24:37,280 --> 01:24:41,360 Τα κανόνισε όλα για την Ανωβάζι και τώρα είναι μέσα Ρώμη. Λέγεται ότι είναι εντελώς εξαντλημένη. 589 01:24:41,560 --> 01:24:42,700 Και τι θα κάνει μετά; 590 01:24:42,960 --> 01:24:49,160 Δεν ξέρω. Αλλά τελικά θα παντρευτεί ξανά με το ουράνιο καμίνι, θα αναζητήσει ξανά την ειρήνη. 591 01:24:49,240 --> 01:24:50,240 Έχει δίκιο. 592 01:24:50,650 --> 01:24:55,170 Πάντα είχε δίκιο. Η τελευταία μου παραγγελία στρατό στο εξωτερικό. 593 01:24:59,530 --> 01:25:03,010 Και τώρα το μόνο που μένει είναι η επιστροφή. 594 01:25:05,570 --> 01:25:06,730 Ανυπομονείς, Μίλαν; 595 01:25:07,610 --> 01:25:08,610 Εμ. 596 01:25:08,630 --> 01:25:10,570 Πώς θα μπορούσα να μην το περιμένω με ανυπομονησία; 597 01:25:11,030 --> 01:25:13,850 Θα είναι μια διαφορετική ζωή, έτσι δεν είναι; 598 01:25:14,190 --> 01:25:15,650 Δεν θα είμαι εύκολος. 599 01:25:16,970 --> 01:25:20,330 Τώρα το δικό σου είναι να μεταμορφωθούμε ψυχές. 600 01:25:21,750 --> 01:25:25,050 Πρέπει να κερδίσουμε την πραγματική νίκη τώρα. 601 01:25:25,350 --> 01:25:28,470 Και μη νομίζεις, Μίλαν, ότι πρέπει να ξεκινήσουμε η νεολαία; 602 01:25:29,670 --> 01:25:31,170 Ειδικά με τη νεολαία. 603 01:25:32,570 --> 01:25:37,410 Αλλά η σημερινή νεολαία δεν χρειάζεται πλέον να υποφέρει, όπως υποφέραμε. 604 01:25:38,590 --> 01:25:44,790 Ποτέ μην πείτε αντίο στα σχολεία με θυμό, όπως κάνατε ένα κεντημένο πουκάμισο, ή για μένα 605 01:25:44,790 --> 01:25:45,790 ένα τραγούδι. 606 01:25:48,720 --> 01:25:54,460 Ανυπομονείτε για το σχολείο ξανά. Σε ένα νέο σχολείο. Σε ένα νέο σχολείο. 607 01:25:55,520 --> 01:25:57,820 Στη νέα Σλοβακία. 608 01:25:58,880 --> 01:26:02,660 Προς το τοπίο. Στην κληρονόμο μας. 609 01:26:23,720 --> 01:26:25,600 Τα λέμε λοιπόν αύριο. 610 01:26:26,080 --> 01:26:27,160 Αντίο αγαπητέ. 611 01:26:49,960 --> 01:26:52,620 Ήθελες να αποφασίσεις να πετάξεις, αγαπητέ όχι; 612 01:26:53,980 --> 01:26:55,920 Ναί. Γιατί θέλεις να πετάξεις; 613 01:26:56,200 --> 01:26:59,900 Άλλωστε η κυβέρνηση Σπιτάλ σας πρόσφερε τρένο. Γιατί δεν το χρησιμοποιείς; 614 01:27:01,980 --> 01:27:07,000 Ένας από τους προγόνους μου που εσύ na Δεν με νοιάζουν οι φίλοι ή οι σερούζ μου 615 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 δεν δέχτηκε 616 01:27:08,980 --> 01:27:13,460 Και δεν με αγγίζουν ούτε το μισό τα πόδια του ελκήθρου σήμερα. 617 01:27:15,800 --> 01:27:17,200 Αρκετά όμως για αυτό. 618 01:27:20,260 --> 01:27:21,720 Ξέρεις ποιο είναι το όνειρό μου; 619 01:27:23,530 --> 01:27:28,990 Όταν έχω κάνει τα πάντα στη χώρα μου, θα το ήθελε Πάω κάπου μακριά 620 01:27:28,990 --> 01:27:33,890 και εκεί να συνεχίσω αυτό που έκανα μέσος όρος 621 01:27:34,890 --> 01:27:37,610 Διαβάζοντας ξανά τα αστέρια. 622 01:27:38,130 --> 01:27:40,170 Είσαι τόσο περίεργος σήμερα Μιλάνο. 623 01:27:40,830 --> 01:27:42,410 Είμαι περίεργος. 624 01:27:44,730 --> 01:27:47,730 Ο καθένας έχει δικαίωμα στη γη του. 625 01:27:55,790 --> 01:27:56,790 Αλλά είναι πολύ αργά. 626 01:27:58,770 --> 01:28:00,290 Γύρνα πίσω Μιλάνο. 627 01:28:00,950 --> 01:28:02,550 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 628 01:28:02,870 --> 01:28:04,170 Έχετε δίκιο. 629 01:28:06,390 --> 01:28:08,890 Καληνύχτα Τζουλιάνα. 630 01:28:09,310 --> 01:28:10,810 Καληνύχτα Μιλάνο. 631 01:29:04,380 --> 01:29:07,540 www.hradeckralove.org 632 01:30:49,740 --> 01:30:53,440 ότι η ζωή του θα μου έκανε δώρο.